(德國買什麼) 學生之吻巧克力－雙魚Sky 的部落格

讓甜蜜的巧克力來傳達您的愛慕之意!!
一切盡在不言中! 在巧克力裡!

老橋內卡耳河畔海德古堡海德堡大學 …都是來到海德堡必參觀的地方, 但在這充滿年輕人青春活力的大學城, 男女學生之間的浪漫故事也是一再演出中, 其中”學生王子”更是大家耳熟的故事, 有愛情的地方好像就會連想到巧克力, 所以”學生之吻”巧克力就成為海德堡的特產, 也是適合帶回去送人的甜蜜伴手禮!

以下是商家特地為”學生之吻”巧克力發生所寫的故事, 也針對不同國籍的觀光客所給的翻譯文章.

“長久以來對世人來說，海德堡已是浪漫的代名詞，無數的詩歌與軼事，真摯地贊頌這城市令人喜愛的氣氛。這樣說是一點也不誇張的，以下發生的小故事，就可為此做最好的證明。

咖啡店的全名是「Cafe Konditorei Knösel」（德文Konditorei是糖果點心店的意思），一般都簡稱「Café Knösel」（可諾瑟咖啡館），座落在老城中心的可諾瑟咖啡店Café Knosel ，是海德堡最古老的咖啡店。從1863年開張後，這家咖啡店很快就成為當地市民、大學教授、還有大學生們最喜歡聚集的地方。因為，可諾瑟咖啡店的老闆~斐里門林‧可諾瑟先生，是一位道道地地的甜點師，所做的甜點不但可口美味，且為人也十分風趣，這讓他的咖啡店總是彌漫著濃厚的人情味。

>

時到海德堡求學的千金小姐，在嚴格的教母陪同下，也經常拜訪可諾瑟咖啡店。在那裡，她們總會遇見許多青春洋溢的年輕學子；於是，一點也不足為奇地，在咖啡店裡的年輕男女，就開始偷偷地互拋媚眼，情愫就在彼此之間蔓延開來。只是嚴謹的教母卻緊緊把關，不肯放鬆教規，就成了他們交往的絆腳石。

可諾瑟先生把這些都看在眼裡，心裡就設想，要找辦法來幫助這些年輕學子表達心意。有一天，他製作出一種特別細柔的巧克力餅，把它命名為『學生之吻』，年青學子便藉由它來表達情意，就連教母也接受了這「學生之吻」；終究，教母也無法阻止年輕的學子夢想真吻，更無法阻止他們的美夢成真。

時光似箭，歲月如梭，滄海已變桑田。可是，「學生之吻」卻給保留下來了，它讓人們不斷地懷念那段浪漫的時光。如今，這一個溫馨的小主意，已成為海德堡市民、海德堡大學生，浪漫情懷的一部份了。”